دنیای زبان در شبکه های اجتماعی

 

تلفن تماس :

  09371975619 

به سایت دنیای زبان خوش آمدید.
برگزار کننده کلاس های آن لاین و حضوری
ترجمه متون و وب سایت‌ها در سریع‌ترین زمان
فرانسه به فارسی ، انگلیسی به فارسی و برعکس

عضویت در خبرنامه

آموزش فرانسه با TV5

tv5monde

آموزش ژاپنی با NHK

چهارشنبه, 05 اسفند 1394 ساعت 00:42

درس اول تلفظ

نوشته شده توسط

به اولین درس تلفظ صحیح زبان فرانسه خوش آمدید. در زبان فرانسه گاهی وقتی دو یا چند حرف صدادار کنار هم قرار می‌گیرند با هم صداهای جدید می‌دهند. امروز با اولین این ترکیب‌ها آشنا می‌شویم.

هرگاه u با i کنار هم قرار گیرند صدای [ɥi] می‌دهند. 

حال به فایل صوتی زیر گوش کنید و سعی کنید تفاوت دو صدای [y] ( که صدای حرف u است) و صدای [ɥi] (از ترکیب ui) را تشخیص دهید. توجه داشته باشید که برای صدای [y] لب‌ها جمع می‌شوند و برای [ɥi] ابتدا جمع و بعد کشیده می‌شوند. به طرح بالا دقت کنید.

 

بعد از چندین با گوش دادن سعی کنید به مانند فایل کلمات را تکرار کنید.

تا جلسه بعد au revoir.

 

دوشنبه, 03 اسفند 1394 ساعت 23:21

درس سوم گرامر- صفت‌های ملیت

نوشته شده توسط

به درس سوم گرامر زبان فرانسه خوش آمدید.

همانطوری‌که گفته شد صفت ها در زبان فرانسه جنسیت دارد. صفت‌های ملیت هم از این قاعده مستثنی نیستند. هر میلتی مذکر و مونث دارد.

در زیر با چند صفت ملیت آشنا می‌شویم.

française français
polonaise polonais
chinoise chinois
américaine américain
mexicaine mexicain
autrichienne autrichien
tunisienne tunisien
allemande allemand
espagnole espagnol
russe russe

 حال به فایل صوتی صفت‌ها بالا گوش دهید و سعی کنید به تفاوت تلفظ مذکر و مونث کلمات دقت کنید.

هرگونه سوال را در صفحه اینستاگرام یا در کامنت مطرح کنید.

تا درس بعد au revoir

 

 

دوشنبه, 03 اسفند 1394 ساعت 07:30

درس ششم- او کیست؟ ?Qui est-ce

نوشته شده توسط

به درس ششم مکالمه زبان فرانسه خوش آمدید. در این درس با پرسش و معرفی شخصی دیگر آشنا می‌شویم. عنوان این درس ?Qui est-ce است که به معنای "او کیست؟ " است. حالا به مکالمه این درس گوش دهید.

 

حال به متن مکالمه دقت کنید. 

?Qui est-ce-
? C'est Naoko, non-
?Naoko-
 .Oui, Naoko Yamada. Elle est étudiante-
?Elle est sympa- 

  Oui. Elle est dans le cours de français elle est japonaise-
?Elle habite en France ou au Japone-
. Elle habite en Suisse, à Genève-

معنی مکالمه بالا:

?Qui est-ce او کیست؟

c'est Naoko او ناوکو ست.

non نه. ولی در این‌جا نه سوالی است و به معنی آیا این‌طور نیست؟

oui بله

Elle est étudiante او دانش‌آموز است. توجه داشته باشید که étudiante مونث است.

?elle est sympa آیا او مهربان است؟ توجه داشته باشید که نحوه سوالی کردن در زبان فرانسه می‌تواند با تغییر لحن باشد. در این مورد در درس‌های بعدی بحث خواهیم کرد.

Elle est dans le cours de français او در کلاس فرانسه است. 

dans به معنی "در" است.

le حرف تعریف معین مذکر است. در اینجا چون cours (کلاس) مذکر است با حرف تعریف le همراه شده است.

cours de français این ترکیب از دو اسم تشکیل شده‌است. cours کلاس و français زبان فرانسه. اگر بخواهیم دو اسم را با هم ربط دهیم معمولا از حرف de استفاده می‌شود. مثل کسره در ترکیبات اضافی زبان فارسی.

Elle est japonaise او ژاپنی است. japonaise مونث است و مذکر آن japonais.

elle habite en France ou au Japon. او ساکن فرانسه است یا ژاپن.فعل habiter به معنی ساکن بودن است که در مورد صرف آن در درس‌های بعد خواهیم \رداخت.

ou به معنی یا است.

elle habite en Suisse à Genève. او ساکن سوئیس در ژنو است.

اگر حرف اضافه "در" را بخواهیم با یک شهر به کار ببریم در زبان فرانسه از حرف اضافه à استفاده می‌کنیم.

حالا دوباره مکالمه را گوش دهید و به معنی آن دقت کنید.

هرگونه سوالی را از طریق اینستاگرام و کامنت زیر این درس می‌توانید مطرح کنید و به شما پاسخ داده خواهد شد.

تا درس بعدی au revoir.

 

 

 

 

یکشنبه, 02 اسفند 1394 ساعت 22:59

درس دوم گرامر- صرف فعل S'appeler

نوشته شده توسط

به درس دو گرامر زبان فرانسه خوش آمدید.

همانگونه که گفته شد، افعال در زبان فرانسه صرف می‌شوند.  در این درس با صرف فعل S'appeler آشنا می‌شویم. این فعل به معنی نامیده شدن است و برای معرفی اسم و فامیل به کار می‌رود.

مثلا اگر بخواهیم بگویم : من ژاک نامیده می‌شوم (اسم من ژاک است یا خود را ژاک می‌نام) می‌گویم: Je m'appeler Jacques.

حالا به صرف فعل s'appeler گوش دهید.

من نامیده می‌شوم=Je m'appelle

تو نامیده می‌شوی=Tu t'appelle

او نامیده می‌شود=il/elle s'appelle

ما نامیده می‌شویم=nous nous appelons

شما نامیده می‌شوید= vous vous appelez

آن‌ها نامیده می‌شوند=ils/elles s'appellent

به دیکته صرف فعل دقت کنید. توجه داشته باشید که در اول و دوم شخص جمع دو  nous  و vous وجود دارد که تقربیا معنی خودمان و خودتان است.

تا درس بعدی au revoir

یکشنبه, 02 اسفند 1394 ساعت 14:38

درس پنجم - اعداد 1-20

نوشته شده توسط

به درس پنجم خوش آمدید.

در این درس با اعداد زبان فرانسه از 1 تا 20 آشنا می‌شوید.

 به مانند درس‌های پیش چندین بار فایل صوتی زیر را گوش دهید.

 

 حالا در حین گوش دادن به فایل صوتی به دیکته اعداد دقت کنید.

1 un

2 deux

3 trois

4 quatre

5 cinq

6 six

7 sept

8 huit

9 neuf

10 dix

11 onze

12 douze

13 treize

14 quatorze

15 quinze

16 seize

17 dix-sept

18 dix-huit

19 dix-neuf

20 vingt

چهارشنبه, 28 بهمن 1394 ساعت 18:12

درس چهارم - معرفی کردن 3

نوشته شده توسط


به درس چهارم زبان فرانسه خوش آمدید.
به مکالمه زیر به دقت چندین بار گوش دهید.


چند بار دیگر در حالی‌که به مکالمه گوش می‌دهید متن مکالمه را بخوانید و سعی کنید مفهوم مکالمه را بدقت درک کنید.

- Qui est-ce ?

- C'est Aldo. Aldo Falco.

- Aldo ? Il est italien ?

- Oui, et elle, c'est Nicole, elle est française.


-او کیست؟
-او آلدو ست. آلدو فالکو.
-آلدو؟ او ایتالیایی ست؟ 
-بله. و او، او نیکول است. او فرانسوی است.

 

 

- Qui est-ce به معنی او کیست؟ برای پرسش در مورد اسم کسی به کار می رود. در جواب این سوال باید C'est را به کار ببریم.

- Il est italien ?"" این جمله یک سوال است؟ "آیا او ایتالیایی است؟" در زمان فرانسه می توان به راحتی با تغییر لحن یک جمله را سوالی کرد.
- italien یک صفت ملیت است. صفت ها در زبان فرانسه مذکر و مونث دارد. italien مذکر است و italienne مونث است. به تلفظ این دو گوش دهید.

 

italien

 

italienne


- française مونث صفت ملیت français است . به تلفظ این دو صفت گوش دهید.

français-française

 

 

 سوالات خود را با ما در میان بگذارید.

تا درس آینده à bientôt .

 

 

درباره وب سایت دنیای زبان

وب سایت جامع دنیای زبان ارائه دهنده آموزش‌های آنلاین و حضوری زبان ، ترجمه متون و وب سایت‌ها است.

 

 

 

تماس با ما

تلفن تماس:

09371975619

ایمیل:

info@worldlang.ir